The School for Husbands by Molière
page 50 of 69 (72%)
page 50 of 69 (72%)
![]() | ![]() |
|
ISA. Let him, without more sighing, hasten a marriage which is all I desire, and accept the assurance which I give him, never to listen to the vows of another. (_She pretends to embrace Sganarelle, and gives her hand to Valère to kiss_). [Footnote: This stage play is imitated by Congreve in _The Old Bachelor_, (Act iv., Scene 22) when Mrs. Fondlewife goes and hangs upon her husband's neck and kisses him; whilst Bellmour kisses her hand behind Fondlewife's back.] SGAN. Oh, oh, my little pretty face, my poor little darling, you shall not pine long, I promise you. (_To Valère_). There, say no more. You see I do not make her speak; it is me alone she loves. VAL. Well, Madam, well, this is sufficient explanation. I learn by your words what you urge me to do; I shall soon know how to rid your presence of him who so greatly offends you. ISA. You could not give me greater pleasure. For, to be brief, the sight of him is intolerable. It is odious to me, and I detest it so much... SGAN. Eh! Eh! ISA. Do I offend you by speaking thus? Do I... SGAN. Heavens, by no means! I do not say that. But in truth, I pity his condition; you show your aversion too openly. ISA. I cannot show it too much on such an occasion. |
|