little stream, extending a considerable distance inland, which we named
Riviere St. Antoine. [60] Its mouth is distant from the end of the Bay of
St. Mary some four leagues through the woods. The remaining river is only a
small stream filled with rocks, which cannot be ascended at all on account
of the small amount of water, and which has been named Rocky Brook. [61]
This place is in latitude [62] 45 deg.; and 17 deg. 8' of the deflection of the
magnetic needle.

* * * * *

CHAMPLAIN'S DESCRIPTION OF THE MAP

PORT ROYAL

_The figures indicate fathoms of water_.

_A_. Our habitation. [Note: On the present site of Lower Granville.]

_B_. Garden of Sieur de Champlain.
_C_. Road through the woods that Sieur de Poutrincourt had made.
_D_. Island at the mouth of Equille River.
_E_. Entrance to Port Royal,
_F_. Shoals, dry at low tide.
_G_. River St. Antoine. [Note: The stream west of river St. Antoine is the
Jogging River.]
_H_. Place under cultivation for sowing wheat. [Note: The site of the
present town of Annapolis.]
_I_. Mill that Sieur de Poutrincourt had made.
_L_. Meadows overflowed at highest tides.
_M_. Equille River.