(From the Persian)

When from my cheek I lift my veil,
The roses turn with envy pale,
And from their pierced hearts, rich with pain,
Send forth their fragrance like a wail.

Or if perchance one perfumed tress
Be lowered to the wind's caress,
The honeyed hyacinths complain,
And languish in a sweet distress.

And, when I pause, still groves among,
(Such loveliness is mine) a throng
Of nightingales awake and strain
Their souls into a quivering song.



INDIAN DANCERS

Eyes ravished with rapture, celestially panting,
what passionate bosoms aflaming with
fire
Drink deep of the hush of the hyacinth
heavens that glimmer around them in
fountains of light;
O wild and entrancing the strain of keen music
that cleaveth the stars like a wail of