cannot stay in the house: My soul rests not, it flutters to and fro in
hope of seeing him: When she sees him, she will find her soul, quoth
Urdbab Das."

I have left myself no space to finish this Pallab, or to make remarks
on the peculiarities of the language, which in the older masters would
more properly be called old Maithila than Bengali. It is nearly
identical with the language still spoken in Tirhut, the ancient
Mithili, and in Munger and Bhagalpur, the ancient Magadha, than modern
Bengali. As the Aryan race grew and multiplied it naturally poured out
its surplus population in Bengal, and it is not only philologically
obvious that Bengali is nothing more than a further, and very modern
development of the extreme eastern dialect of Hindi. All these
considerations, however, I hope still further to develop at some future
time.