The judge, hearing that two of the most notorious were lodged in the
house of a lieutenant named Carion, sent a constable to arrest them;
whereupon Carion threatened and maltreated the officer of justice, and
helped the men to escape. Perrot took the part of his lieutenant, and
told the judge that he would put him in prison, in spite of Frontenac,
if he ever dared to attempt such an arrest again. [Footnote: _Memoire
des Motifs qui ont oblige M. le Comte de Frontenac de faire arreter le
Sieur Perrot._]

When Frontenac heard what had happened, his ire was doubly kindled. On
the one hand, Perrot had violated the authority lodged by the king in
the person of his representative; and, on the other, the mutinous
official was a rival in trade, who had made great and illicit profits,
while his superior had, thus far, made none. As a governor and as a
man, Frontenac was deeply moved; yet, helpless as he was, he could do
no more than send three of his guardsmen, under a lieutenant named
Bizard, with orders to arrest Carion and bring him to Quebec.

The commission was delicate. The arrest was to be made in the
dominions of Perrot, who had the means to prevent it, and the audacity
to use them. Bizard acted accordingly. He went to Carion's house, and
took him prisoner; then proceeded to the house of the merchant Le Ber,
where he left a letter, in which Frontenac, as was the usage on such
occasions, gave notice to the local governor of the arrest he had
ordered. It was the object of Bizard to escape with his prisoner
before Perrot could receive the letter; but, meanwhile, the wife of
Carion ran to him with the news, and the governor suddenly arrived, in
a frenzy of rage, followed by a sergeant and three or four soldiers.
The sergeant held the point of his halberd against the breast of