Note Book of an English Opium-Eater by Thomas De Quincey
page 82 of 245 (33%)
page 82 of 245 (33%)
|
for this they had some excuse in the state of facts. A man would like at
this moment to assume that Europe and Asia were listening to him; and as some few copies of his book do really go to Paris and Naples, some to Calcutta, there is a sort of legal fiction that such an assumption is steadily taking root. Yet, unhappily, that ugly barrier of languages interferes. Schamyl, the Circassian chief, though much of a savage, is not so wanting in taste and discernment as to be backward in reading any book of yours or mine. Doubtless he yearns to read it. But then, you see, that infernal _Tchirkass_ language steps between our book, the darling, and _him_, the discerning reader. Now, just such a barrier existed for the Spectator in the travelling arrangements of England. The very few old heavies that had begun to creep along three or four main roads, depended so much on wind and weather, their chances of foundering were so uncalculated, their periods of revolution were so cometary and uncertain, that no body of scientific observations had yet been collected to warrant a prudent man in risking a heavy bale of goods; and, on the whole, even for York, Norwich, or Winchester, a consignment of '_Specs_' was not quite a safe spec. Still, I could have told the Spectator who was anxious to make money, where he might have been sure of a distant sale, though returns would have been slow, viz., at Oxford and Cambridge. We know from Milton that old Hobson delivered his parcels pretty regularly eighty years before 1710. And, one generation before _that_, it is plain, by the interesting (though somewhat Jacobinical) letters [5] of Joseph Mede, the commenter on the Apocalypse, that news and politics of one kind or other (and scandal of _every_ kind) found out for themselves a sort of contraband lungs to breathe through between London and Cambridge; not quite so regular in their _systole_ and _diastole_ as the tides of ebb and flood, but better than nothing. If you consigned a packet into the proper hands on the 1st of May, 'as sure as death' to speak _Scottice_, it would be delivered within sixty miles of the capital before mid-summer. Still |
|