First Footsteps in East Africa by Sir Richard Francis Burton
page 65 of 414 (15%)
page 65 of 414 (15%)
![]() | ![]() |
|
however, many plants in more common use; they are made of every variety in
shape and colour, and are dyed red, black, and yellow,--madder from Tajurrah and alum being the matter principally used. [4] When woman addresses woman she always uses her voice. [5] The Tobe, or Abyssinian "Quarry," is the general garment of Africa from Zayla to Bornou. In the Somali country it is a cotton sheet eight cubits long, and two breadths sewn together. An article of various uses, like the Highland plaid, it is worn in many ways; sometimes the right arm is bared; in cold weather the whole person is muffled up, and in summer it is allowed to full below the waist. Generally it is passed behind the back, rests upon the left shoulder, is carried forward over the breast, surrounds the body, and ends hanging on the left shoulder, where it displays a gaudy silk fringe of red and yellow. This is the man's Tobe. The woman's dress is of similar material, but differently worn: the edges are knotted generally over the right, sometimes over the left shoulder; it is girdled round the waist, below which hangs a lappet, which in cold weather can be brought like a hood over the head. Though highly becoming, and picturesque as the Roman toga, the Somali Tobe is by no means the most decorous of dresses: women in the towns often prefer the Arab costume,--a short-sleeved robe extending to the knee, and a Futah or loin-cloth underneath. As regards the word Tobe, it signifies, in Arabic, a garment generally: the Somal call it "Maro," and the half Tobe a "Shukkah." [6] Abu Kasim of Gaza, a well known commentator upon Abu Shujaa of Isfahan, who wrote a text-book of the Shafei school. |
|