Rudin by Ivan Sergeevich Turgenev
page 48 of 212 (22%)
page 48 of 212 (22%)
|
'A Gentleman of the Bedchamber, a new arrival; _maman_ speaks very
highly of him.' 'Your mother is quick to take fancies to people.' 'That shows that her heart is still young,' observed Natalya. 'Yes. I shall soon bring you your mare. She is almost quite broken in now. I want to teach her to gallop, and I shall manage it soon.' '_Merci_! . . . But I'm quite ashamed. You are breaking her in yourself . . . and they say it's so hard!' 'To give you the least pleasure, you know, Natalya Alexyevna, I am ready . . . I . . . not in such trifles----' Volintsev grew confused. Natalya looked at him with friendly encouragement, and again said '_merci_!' 'You know,' continued Sergei Pavlitch after a long pause, 'that not such things. . . . But why am I saying this? you know everything, of course.' At that instant a bell rang in the house. 'Ah! _la cloche du diner_!' cried Mlle. Boncourt, '_rentrons_.' '_Quel dommage_,' thought the old French lady to herself as she mounted |
|