English Men of Letters: Coleridge by H. D. (Henry Duff) Traill
page 75 of 217 (34%)
page 75 of 217 (34%)
|
or were then contemplating, the transfer of their abode. The 27th of
November is no doubt the correct date of his arrival in London, though not "from abroad." And his first six weeks in the metropolis were spent in a very characteristic fashion--in the preparation, namely, of a work which he pronounced with perfect accuracy to be destined to fall dead from the press. He shut himself up in a lodging in Buckingham Street, Strand, and by the end of the above-mentioned period he had completed his admirable translation of _Wallenstein_, in itself a perfect, and indeed his most perfect dramatic poem. The manuscript of this English version of Schiller's drama was purchased by Messrs. Longman under the condition that the translation and the original should appear at the same time. Very few copies were sold, and the publishers, indifferent to Coleridge's advice to retain the unsold copies until the book should become fashionable, disposed of them as waste paper. Sixteen years afterwards, on the publication of _Christabel_, they were eagerly sought for, and the few remaining copies doubled their price. It was while engaged upon this work that he formed that connection with political jouralism which lasted, though with intermissions, throughout most of the remainder of his life. His early poetical pieces had, as we have seen, made their first appearance in the _Morning Post_, but hitherto that newspaper had received no prose contribution from his pen. His engagement with its proprietor, Mr. Daniel Stuart, to whom he had been introduced during a visit to London in 1797, was to contribute an occasional copy of verses for a stipulated annual sum; and some dozen or so of his poems (notably among them the ode to _France_ and the two strange pieces _Fire Famine and Slaughter_ and _The Devil's Thoughts_) had entered the world in this way during the years 1798 and 1799. Misled by the error above corrected, the writers of some of the brief |
|