Metlakahtla and the North Pacific Mission by Eugene Stock
page 29 of 170 (17%)
page 29 of 170 (17%)
|
encouraging. On entering a house I was saluted by one, two, or three of
the principal persons with 'Clah-how-yah,' which is the complimentary term used in the trading jargon. This would be repeated several times. Then a general movement and a squatting ensued, followed by a breathless silence, during which every eye was fixed upon me. After a time several would begin nodding and smiling, at the same time reiterating, in a low tone, 'Ahm, ahm ah ket, Ahm Shimauyet' ('Good, kind person, good chief'). My interpreter would then ask them to let us know how many they had in their family, which was instantly followed by a deafening clamour. Sometimes the vociferation was so general that it was really bewildering to hear it. Everybody was talking and trying to outdo the rest, and nobody was listening. This storm, would be abruptly succeeded by a general hush, when I was again pleasantly but rigidly scrutinized. Of course the attempt of everybody to count was a failure, and so the business at last was taken up by one of the leading persons, who generally succeeded to the satisfaction of all. While this was going on, I managed to count and class the inmates of the house, and look at the sick. In some houses they would not be content until I took the chief place near the fire, and they always placed a mat upon a box for me to sit upon. My enquiries after the sick were always followed by anxious looks and deep sighs. A kind of solemn awe would spread itself at once." At length, after eight months' patient preparation, Mr. Duncan was able to make his first attempt to convey to the Indians, in their own tongue, the message of salvation through a crucified Saviour, by means of a written address, which he had composed with infinite pains, and which he proceeded to deliver at the houses of the different chiefs:-- "_June_ 13, 1858: _Lord's day_.--Bless the Lord, O my soul, and let all creation join in chorus to bless His holy name. True to His |
|