Wisdom of the East - Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin by Shinran
page 36 of 71 (50%)
page 36 of 71 (50%)
![]() | ![]() |
|
give them unto us, birth and death are henceforward as Nirvana. And
this is called the Gift of Departure. 152. And when we shall have attained unto that height which is desire for the ingathering of all beings into Paradise, shall we return again into this world that we may be Saviours of Men. And this is called the Gift of Returning. 153. That "Single Mind" expounded unto us by Vasubandh, the Master of Writings that excel, is nothing other than the faith of us that are now fast bound in illusion. So teacheth Donran the Great Teacher in his Commentary. 154. The Buddha of that inexpressible Light that shineth into the worlds of the Ten Regions, being for ever enlightened in the night of ignorance, hath most certainly opened the way of Nirvana to every man who even for one moment rejoiceth in receiving His Divine Promise. 155. By the merit of His Infinite Light, when we attain unto that faith divine and omnipotent, the ice of illusion shall melt into the water of perfect wisdom. 156. Sin is made one with virtue in its essence, even as ice is one with water. The more there is ice, so much the more water is there. So also is the binding up of sin with virtue. 157. In the unbounded ocean of the Holy Name is not seen even one single death of a blasphemer. For the myriad streams of sin are on purity with the ocean of righteousness when they have flowed into |
|