Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel
page 43 of 644 (06%)
page 43 of 644 (06%)
![]() | ![]() |
|
rude drama in which a common incident in life was imitated for the sake of
diversion. And to pass to the other extremity of the world, among the Indians, whose social institutions and mental cultivation descend unquestionably from a remote antiquity, plays were known long before they could have experienced any foreign influence. It has lately been made known to Europe that they possess a rich dramatic literature, which goes backward through nearly two thousand years. The only specimen of their plays (nataks) hitherto known to us in the delightful Sakontala, which, notwithstanding the foreign colouring of its native climate, bears in its general structure such a striking resemblance to our own romantic drama, that we might be inclined to suspect we owe this resemblance to the predilection for Shakspeare entertained by the English translator (Sir William Jones), if his fidelity were not attested by other learned orientalists. The drama, indeed, seems to have been a favourite amusement of the Native Princes; and to owe to this circumstance that tone of refined society which prevails in it. Uggargini (Oude?) is specially named as a seat of this art. Under the Mahommedan rulers it naturally fell into decay: the national tongue was strange to them, Persian being the language of the court; and moreover, the mythology which was so intimately interwoven with poetry was irreconcilable with their religious notions. Generally, indeed, we know of no Mahommedan nation that has accomplished any thing in dramatic poetry, or even had any notion of it. The Chinese again have their standing national theatre, standing perhaps in every sense of the word; and I do not doubt, that in the establishment of arbitrary rules, and the delicate observance of insignificant conventionalities, they leave the most correct Europeans very far behind them. When the new European stage sprung up in the fifteenth century, with its allegorical and religious pieces called Moralities and Mysteries, its rise was uninfluenced by the ancient dramatists, who did not come into circulation till some time afterwards. In those rude beginnings lay the |
|