A History of English Literature by Robert Huntington Fletcher
page 70 of 438 (15%)
page 70 of 438 (15%)
|
combinations reproduce all the well-proportioned grace of his French
models, and to the pentameter riming couplet of his later work he gives the perfect ease and metrical variety which match the fluent thought. In all his poetry there is probably not a single faulty line. And yet within a hundred years after his death, such was the irony of circumstances, English pronunciation had so greatly altered that his meter was held to be rude and barbarous, and not until the nineteenth century were its principles again fully understood. His language, we should add, is modern, according to the technical classification, and is really as much like the form of our own day as like that of a century before his time; but it is still only _early_ modern English, and a little definitely directed study is necessary for any present-day reader before its beauty can be adequately recognized. The main principles for the pronunciation of Chaucer's language, so far as it differs from ours, are these: Every letter should be sounded, especially the final _e_ (except when it is to be suppressed before another vowel). A large proportion of the rimes are therefore feminine. The following vowel sounds should be observed: Stressed _a_ like modern _a_ in father. Stressed _e_ and _ee_ like _e_ in _fete_ or _ea_ in breath. Stressed _i_ as in _machine_, _oo_ like _o_ in _open_. _u_ commonly as in _push_ or like _oo_ in _spoon_, _y_ like _i_ in _machine_ or _pin_ according as it is stressed or not. _ai_, _ay_, _ei_, and _ey_ like _ay_ in _day_. _au_ commonly like _ou_ in _pound_, _ou_ like _oo_ in _spoon_. _-ye_ (final) is a diphthong. _g_ (not in _ng_ and not initial) before _e_ or _i_is like _j_. Lowell has named in a suggestive summary the chief quality of each of the |
|