The Captiva and the Mostellaria by Titus Maccius Plautus
page 34 of 184 (18%)
page 34 of 184 (18%)
![]() | ![]() |
|
once again, inasmuch as to _Hegio_ you have confessed both my rank
and my wealth; by means of which, through your wisdom, you have liberated your master from his chains. PHIL. The things which you mention I have done, and I am pleased that you remember this. Deservedly have they been done for you by me; for now, Philocrates, if I, too, were to mention the things that you have kindly done for me, the night would cut short the day. For, had you been my slave _even_, no otherwise were you always obliging to me. HEG. Ye Gods, by our trust in you! _behold_ the kindly disposition of _these_ persons! How they draw _the very_ tears from me! See how cordially they love each other, _and_ with what praises the servant has commended his master. PHIL. I' troth, he hasn't commended me the one hundredth part of what he himself deserves to be commended in my praises. HEG. (_to_ PHILOCRATES). Since, then, you have acted most becomingly, now there's an opportunity to add to your good in managing this matter with fidelity towards him. PHIL. I am not able more to wish it done, than by my endeavours to try to bring it about. That you may know this, Hegio, with praises do I call supreme Jove to witness that I will not prove unfaithful to Philocrates [2]-- HEG. You are a worthy fellow. PHIL. And that I will never in anything act otherwise towards him than towards my own self. |
|