examined my pockets, in order to be sure that my stock of ammunition,
stones, fragments of slate, with a reasonable proportion of brickbats,
was all correct and ready for action--he detached me about forty yards
to the right, my orders being invariable, and liable to no doubts or
"quibbling." Detestable in _my_ ears was that word "_quibbling_," by
which, for a thousand years, if the war had happened to last so long,
he would have fastened upon me the imputation of meaning, or wishing,
at least, to do what he called "pettifogulizing"--that is, to plead
some distinction, or verbal demur, in bar of my orders, under some
colorable pretence that, according to their literal construction, they
really did not admit of being fulfilled, or perhaps that they admitted
it too much as being capable of fulfilment in two senses, either of
them a practicable sense. True it was that my eye was preternaturally
keen for flaws of language, not from pedantic exaction of superfluous
accuracy, but, on the contrary, from too conscientious a wish to escape
the mistakes which language not rigorous is apt to occasion. So far
from seeking to "pettifogulize"--_i.e._, to find evasions for any
purpose in a trickster's minute tortuosities of construction--exactly
in the opposite direction, from mere excess of sincerity, most
unwillingly I found, in almost every body's words, an unintentional
opening left for double interpretations. Undesigned equivocation
prevails every where; [10] and it is not the cavilling hair splitter,
but, on the contrary, the single-eyed servant of truth, that is most
likely to insist upon the limitation of expressions too wide or too
vague, and upon the decisive election between meanings potentially
double. Not in order to resist or evade my brother's directions, but for
the very opposite purpose--viz., that I might fulfil them to the letter;
thus and no otherwise it happened that I showed so much scrupulosity
about the exact value and position of his words, as finally to draw upon
myself the vexatious reproach of being habitually a "pettifogulizer."