Old Calabria by Norman Douglas
page 262 of 451 (58%)
page 262 of 451 (58%)
![]() | ![]() |
|
for self-government and general (Keltic) note of inspired inefficiency.
And both profess a frenzied allegiance to an obsolete tongue which, were it really cultivated as they wish, would put a barrier of triple brass between themselves and the rest of humanity. Even as the Irish despise the English as their worldly and effete relatives, so the Albanians look down upon the Greeks--even those of Pericles--with profoundest contempt. The Albanians, so says one of their writers, are "the oldest people upon earth," and their language is the "divine Pelasgic mother-tongue." I grew interested awhile in Stanislao Marchiano's plausibly entrancing study on this language, as well as in a pamphlet of de Rada's on the same subject; but my ardour has cooled since learning, from another native grammarian, that these writers are hopelessly in the wrong on nearly every point. So much is certain, that the Albanian language already possesses more than _thirty different alphabets_ (each of them with nearly fifty letters). Nevertheless they have not yet, in these last four (or forty) thousand years, made up their minds which of them to adopt, or whether it would not be wisest, after all, to elaborate yet another one--a thirty-first. And so difficult is their language with any of these alphabets that even after a five days' residence on the spot I still find myself puzzled by such simple passages as this: . . . Zilji, mosse vet, ce asso mbremie to ngcnrct me iljis, praa gjith e miegculem, mhi siaarr rriij i sgjuat. Nje voogh e keljbur sorrevet te liosta ndjej se i oxtenej |
|