Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan — Volume 02 by Thomas Moore
page 36 of 425 (08%)
page 36 of 425 (08%)
|
I have done."
Though I have selected some of the most remarkable passages of this Speech, [Footnote: I had selected many more, but must confess that they appeared to me, when in print, so little worthy of the reputation of the Speech, that I thought it would be, on the whole, more prudent to omit them. Even of the passages, here cited, I speak rather from my imagination of what they must have been, than from my actual feeling of what they are. The character, given of such Reports, by Lord Loughborough, is, no doubt, but too just. On a motion made by Lord Stanhope, (April 29, 1794), that the short-hand writers, employed on Hastings's trial, should be summoned to the bar of the House, to read their minutes, Lord Loughborough, in the course of his observations on the motion, said, "God forbid that ever their Lordships should call on the short-hand writers to publish their notes; for, of all people, short-hand writers were ever the farthest from correctness, and there were no man's words they ever heard that they again returned. They were in general ignorant, as acting mechanically; and by not considering the antecedent, and catching the sound, and not the sense, they perverted the sense of the speaker, and made him appear as ignorant as themselves."] it would be unfair to judge of it even from these specimens. A Report, _verbatim_, of any effective speech must always appear diffuse and ungraceful in the perusal. The very repetitions, the redundancy, the accumulation of epithets which gave force and momentum in the career of delivery, but weaken and encumber the march of the style, when read. There is, indeed, the same sort of difference between a faithful short-hand Report, and those abridged and polished records which Burke has left us of his speeches, as there is between a cast taken directly from the face, (where every line is accurately preserved, but all the blemishes and excrescences are in rigid preservation also,) and a model, |
|