I.iii.26 (119,2) [Valentine, Attends the emperor in his royal court]
[Theobald had tried to straighten out an historical error.] Mr.
Theobald discovers not any great skill in history. Vienna is
not the court of the emperor as emperor, nor has Milan been
always without its princes since the days of Charlemaigne; but
the note has its use.

I.iii.44 (120,3) [in good time] _In good time_ was the old expression
when something happened which suited the thing in hand, as the
French say, _a propos_.

I.iii.84 (121,4) [Oh, how this spring of love resembleth] At the
end of this verse there is wanting a syllable, for the speech
apparently ends in a quatrain. I find nothing that will rhyme
to _sun_, and therefore shall leave it to some happier critic.
But I suspect that the author might write thus:

_Oh, how this spring of love resembleth_ right,
_The uncertain glory of an April day_;
_Which now shews all the glory of the_ light,
_And, by and by, a cloud takes all away_.

_Light_ was either by negligence or affectation changed to _sun_,
which, considered without the rhyme, is indeed better. The next
transcriber, finding that the word _right_ did not rhyme to _sun_,
supposed it erroneously written, and left it out.

II.i.27 (123,1) [Hallowmas] That is, about the feast of All-Saints,
when winter begins, and the life of a vagrant becomes less comfortable.