Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies by Samuel Johnson
page 40 of 292 (13%)
page 40 of 292 (13%)
![]() | ![]() |
|
|
II.vi (141,5) [Enter Protheus] It is to be observed, that in the first folio edition, the only edition of authority, there are no directions concerning the scenes; they have been added by the later editors, and may therefore be changed by any reader that can give more consistency or regularity to the drama by such alterations. I make this remark in this place, because I know not whether the following soliloquy of Protheus is so proper in the street. II.vi.7 (141,6) [O sweet-suggesting love] To _suggest_ is to _tempt_ in our author's language. So again: "Knowing that tender youth is soon _suggested_." The sense is, _O_ tempting love, _if thou hast_ influenced me to sin, _teach me to excuse it_. Dr. Warburton reads, _if I have sinn'd_; but, I think, not only without necessity, but with less elegance. II.vi.35 (142,7) [Myself in counsel, his competitor] _Myself, who am his_ competitor _or_ rival, being admitted to his counsel. II.vi.37 (142,8) [pretended flight] We may read _intended flight_. II.vi.43 (142,9) [Love, lend me wings to make my purpose swift, As thou hast lent me wit to plot this drift!] I suspect that the author concluded the act with this couplet, and that the next scene should begin the third act; but the change, as it will add nothing to the probability of the action, |
|


