Wagner's "Tristan und Isolde"; an essay on the Wagnerian drama by George Ainslie Hight
page 41 of 188 (21%)
page 41 of 188 (21%)
|
advantage; it can be trimmed to suit the local exigencies of
performance. With the new drama this was impossible. Wagner's insistent refusal to permit any mutilation of his work always appeared to Intendants and Impresarii who were anxious to meet him halfway like monstrous egotism. What Rossini and Meyerbeer had always consented to without the smallest hesitation might, they thought, content a Richard Wagner. The reports of the Intendants to their respective Governments, of Luettichau in the forties, of Royer in Paris in 1861, show how far the authorities were from understanding the nature either of the work which they were undertaking or of the man with whom they had to deal. Rossini and Meyerbeer had never had any other aim than their own personal success; with Wagner the integrity of his art was far above all personal considerations. On this point no concession on the composer's side was possible. You may take five shillings out of a sovereign and there still remain fifteen shillings, but if you take a wheel from a watch the whole mechanism is destroyed; it was just this that distinguished his productions from operas, and in conceding the principle that they might be trimmed he would have surrendered everything. It might seem superfluous to have dwelt so long upon a point which, when clearly laid out, can scarcely be controverted, were it not that it has been continually misunderstood, not only by nearly everybody at the present day, but even by critics of the rank of Gluck, Goethe, and Grillparzer. To speak either of music as enforcing the words or of the words as forming a basis for musical expression is to place one of them--in the former case music, in the latter the words--in an inferior position towards the other, whereas they are organic parts of the whole, and co-equals. Wherever either principle is adopted it will result in that very looseness of construction which is the vital |
|