The letter from General Putnam of which Mrs. Coghlan speaks is found
among the papers of Colonel Burr, and is in the following words:--

New-York, July 26th, 1776.

I should have answered your letter sooner, but had it not in my power
to write you any thing satisfactory.

The omission of my title, in Major Moncrieffe's letter, is a matter I
regard not in the least; nor does it in any way influence my conduct
in this affair; as you seem to imagine. Any political difference
alters him not to me in a private capacity. As an officer, he is my
enemy, and obliged to act as such, be his private sentiments what they
will. As a man, I owe him no enmity; but, far from it, will, with
pleasure, do any kind office in my power for him or any of his
connexions.

I have, agreeably to your desire, waited on his excellency to
endeavour to obtain permission for you to go to Staten Island. He
informs me that Lieutenant-colonel Patterson, who came with the last
flag, said he was empowered to offer the exchange of ----- ----- for
Governor Skeene. As the Congress have reserved to themselves the right
of exchanging prisoners, the general has sent to know their pleasure,
and doubts not they will give their consent. I am desired to inform
you, that if this exchange is made, you will have liberty to pass out
with Governor Skeene; but that no flag will be sent solely for that
purpose.