The Celibates by Honoré de Balzac
page 8 of 684 (01%)
page 8 of 684 (01%)
|
Succession?" The whole book then took rank in the _Comedie_ under the
second title, _Un Menage de garcon_, and retained this during Balzac's life and long afterwards. In the _Edition Definitive_, as observed above, he had marked it as _La Rabouilleuse_, after having also thought of _Le Bonhomme Rouget_. For English use, the better known, though not last or best title, is clearly preferable, as it can be translated, while _La Rabouilleuse_ cannot. George Saintsbury I PIERRETTE BY HONORE DE BALZAC Translated by Katharine Prescott Wormeley |
|