Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine War by 86 BC-34? BC Sallust
page 91 of 325 (28%)
page 91 of 325 (28%)
![]() | ![]() |
|
Clav. in Cio._sub voce_.
[128] Proscription of the wealthy citizens--_Proscriptionem locupletium._ The practice of proscription was commenced by Sylla, who posted up, in public places of the city, the names of those whom he doomed to death, offering rewards to such as should bring him their heads. Their money and estates he divided among his adherents, and Catiline excited his adherents with hopes of similar plunder. [129] Another of his ruling passion--_Admonebat--alium cupiditatis suae_. Rose renders this passage, "Some he put in mind of their poverty, others of their amours." De Brosses renders it, "Il remontre a l'un sa pauvrete, a l'autre son ambition." _Ruling passion_, however, seems to be the proper sense of _cupiditatis_; as it is said, in c. 14, "As the passions of each, according to his years, appeared excited, he furnished mistresses to some, bought horses and dogs for others", etc. [130] XXII. They asserted--_Dictitare_. In referring this word to the circulators of the report, I follow Cortius, Gerlach, Kritzius, and Bernouf. Wasse, with less discrimination, refers it to Catiline. This story of the drinking of human blood is copied by Florus, iv 1, and by Plutarch in his Life of Cicero. Dio Cassius (lib. xxxvii.) says that the conspirators were reported to have killed a child on the occasion. [131] XXIII. Quintus Curius--the same that is mentioned in c. 17. [132] To promise her seas and mountains--_Maria montesque polliceri_. A proverbial expression. Ter. Phorm., i. 2, 18: _Modo non montes auri |
|