Legends of the Northwest by Hanford Lennox Gordon
page 83 of 186 (44%)
page 83 of 186 (44%)
![]() | ![]() |
|
[b] Riggs' Tahkoo Wakan, p. 90.
[c] Slander. All the night in the teepee they sang, and they danced to the mighty Unktehee, While the loud-braying Chan-che-ga rang and the shrill-piping flute and the rattle, Till Anpetuwee [70] rose in the east --from the couch of the blushing Han-nan-na. And then at the dance and the feast sang the song of Unktehee in chorus: "Wa-du-ta o-hna mi-ka-ge! Wa-du-ta o-hna mi-ka-ge! Mini-yata ite wakande maku, Ate wakan--Tunkansidan, Tunkansidan pejihuta wakan Micage--he Wicage! Miniyata ite wakande maku. Taukansidan ite, nape du-win-ta woo, Wahutopa wan yuha, nape du-win-ta too." TRANSLATION In red swan-down he made it for me; In red swan-down he made it for me; He of the water--he of the mysterious face-- Gave it to me; Sacred Father--Grandfather! |
|