Reminiscences of Tolstoy by Graf Ilia Lvovich Tolstoi
page 14 of 109 (12%)
page 14 of 109 (12%)
|
and had such a warm affection for everything relating to his own
childhood, that it is hard to believe that he would have raised his hand against the house in which he had been born and brought up and in which his mother had spent her whole life. Knowing my father as I do, I think it is highly possible that he wrote to his relative from the Caucasus, "Sell something," not in the least expecting that he would sell the house, and that he afterward took the blame for it on himself. Is that not the reason why he was always so unwilling to talk about it? In 1871, when I was five years old, the zala [4] and study were built on the house. [4] The zala is the chief room of a house, corresponding to the English drawing-room, but on a grand scale. The gostinaya--literally guest-room, usually translated as drawing-room--is a place for more intimate receptions. At Yasnaya Polyana meals were taken in the zala, but this is not the general Russian custom, houses being provided also with a stolovaya, or dining- room. The walls of the zala were hung with old portraits of ancestors. They were rather alarming, and I was afraid of them at first; but we got used to them after a time, and I grew fond of one of them, of my great-grandfather, Ilya Andreyevitch Tolstoy, because I was told that I was like |
|