Glimpses of Unfamiliar Japan - Second Series by Lafcadio Hearn
page 3 of 337 (00%)
page 3 of 337 (00%)
|
wooded heights, cutting off not only the horizon, but a large slice of
the sky as well. For this immurement, however, there exists fair compensation in the shape of a very pretty garden, or rather a series of garden spaces, which surround the dwelling on three sides. Broad verandas overlook these, and from a certain veranda angle I can enjoy the sight of two gardens at once. Screens of bamboos and woven rushes, with wide gateless openings in their midst, mark the boundaries of the three divisions of the pleasure-grounds. But these structures are not intended to serve as true fences; they are ornamental, and only indicate where one style of landscape gardening ends and another begins. 2 Now a few words upon Japanese gardens in general. After having learned--merely by seeing, for the practical knowledge of the art requires years of study and experience, besides a natural, instinctive sense of beauty--something about the Japanese manner of arranging flowers, one can thereafter consider European ideas of floral decoration only as vulgarities. This observation is not the result of any hasty enthusiasm, but a conviction settled by long residence in the interior. I have come to understand the unspeakable loveliness of a solitary spray of blossoms arranged as only a Japanese expert knows how to arrange it--not by simply poking the spray into a vase, but by perhaps one whole hour's labour of trimming and posing and daintiest manipulation--and therefore I cannot think now of what we Occidentals call a 'bouquet' as anything but a vulgar murdering of flowers, an outrage upon the colour-sense, a brutality, an abomination. Somewhat in the same way, and for similar reasons, after having learned what an old Japanese garden is, I can remember our costliest gardens at home only as |
|