will be being constructed (in construction) more than three years. When
the prayer was (had been) finished he rose.

Augustus is my best loved son. Money in hand is more important than
(money) had. A sparrow (which has been) caught is better than an eagle
(which is) going to be caught.


16.

Flowing water is purer than water standing still. The fallen man cannot
raise himself. (The) time past will never more return; (the) time to
come no one yet knows. Come, we await you, Saviour of the world. In the
language Esperanto we see the future language of the whole world. The
number of the dancers was great. It is the legend which true believers
always repeat. He led the traveller to the place where the thieves were
resting. (To) a man who has sinned unintentionally God easily pardons.
The soldiers led the prisoners (arrested) through the streets. A man
whom one has to judge is one to be judged (prisoner at the bar).

16a.

Now he teils me the truth. Yesterday he told me the truth. He always
told me the truth. When you saw us in the drawing-room he had already
(previously) told me the truth. He will tell me the truth. When you
(shall) come to me, he will previously tell me the truth (or, he will
have told me the truth; or, before you (will) come to me, he will tell
me the truth). If I were to ask him, he would tell me the truth. I
should not have made the mistake if he had previously told me the truth.
When I (shall) come, tell me the truth. When my father (shall) come,