birthplace; this was a ball of fire which was seen blazing on summit
of the house in which the child lay, until it reached up to heaven
and down again, and it was surrounded by a multitude of angels. It
assumed the shape of a ladder such as the Patriarch, Jacob saw
[Genesis 28:12]. The persons who saw and heard these things wondered
at them. They did not know (for the true faith had not yet been
preached to them or in this region) that it was God who (thus)
manifested His wondrous power (works) in the infant, His chosen
child. Upon the foregoing manifestation a certain true Christian,
scil.:--Colman, at that time a priest and afterwards a holy bishop,
came, rejoicing greatly and filled with the spirit of prophecy, to
the place where Declan was; he preached the faith of Christ to the
parents and made known to them that the child was full of the grace
of God. He moreover revealed to them the height of glory and honour
to which the infant should attain before God and men, and it was
revealed to him that he (Declan) should spend his life in sanctity
and devotion. Through the grace of God, these, i.e. Erc and Deithin,
believed in God and Colman, and they delivered the child for baptism
to Colman who baptised him thereupon, giving him the name of Declan.
When, in the presence of all, he had administered Baptism, Colman
spoke this prophecy concerning the infant "Truly, beloved child and
lord you will be in heaven and on earth most high and holy, and your
good deeds, fame, and sanctity will fill all (the four quarters of)
Ireland and you will convert your own nation and the Decies from
paganism to Christianity. On that account I bind myself to you by
the tie of brotherhood and I commend myself to your sanctity."

4. Colman thereupon returned to his own abode; he commanded that
Declan should be brought up with due care, that he should be well
trained, and be set to study at the age of seven years if there could