Willow Isd. in a Bend to the Lbd. a creek called wood rivr Lbd. Side N
57° W. to a pt. on the Sb. Side 3 Miles passed the Mouth of a Creek St.
Side Called Le quever, this Same course continued to a Point Ld. Side
21/2 Miles further. opposit a Isd. on Sd Side Passed a Creek Called R.
La freeau at the pt. N 20° W 2 miles To a Small french Village called La
Charatt of five families only, in the bend to the Starbord This is the
Last Settlement of Whites, an Island opposit

[Clark, May 25, 1804]
May 25th Friday 1804
rain last night river fall Several inches, Set out early psd. Several
Islands passed wood River on the Lbd Side at 2 miles passed Creek on
the St. Side Called La Querer at 5 miles passed a Creek at 8 mile,
opsd. an Isd. on the Lbd Side, Camped at the mouth of a Creek called
River a Chauritte, above a Small french Village of 7 houses and as many
families, Settled at this place to be convt. to hunt, & trade with the
Indians, here we met with Mr. Louisell imedeately down from the Seeeder
Isld. Situated in the Countrey of the Suxex 400 Leagues up he gave us a
good Deel of information Some letters he informed us that he Saw no
Indians on the river below the Poncrars- Some hard rain this evening

The people at this Village is pore, houses Small, they Sent us milk &
eggs to eat.

[Clark, May 26, 1804]
May 26th 1804. Set out at 7 oClock after a hard rain & Wind, & proceed
on verry well under Sale. Wind from the E N E

The wind favourable to day we made 18 miles a Cloud rais & wind & rain
Closed the Day