Rinaldo and Ferrauto fight and afterwards make it up:--


Al Pagan la proposta non dispiacque:
Cosi fu differita la tenzone;
E tal tregua tra lor subito nacque,
Si l' odio e l' ira va in oblivione,
Che 'l Pagano al partir dalle fresche acque
Non lascio a piede il buon figliuol d' Amone:
Con preghi invita, e al fin lo toglie in groppa,
E per l' orme d' Angelica galoppa.


Here Homer would have left it. But the Christian poet has his own
feelings to express, and goes on:--


Oh gran bonta de' cavalieri antiqui!
Eran rivali, eran di fe diversi,
E si sentian degli aspri colpi iniqui
Per tutta la persona anco dolersi;
E pur per selve oscure e calli obbliqui
Insieme van senza sospetto aversi!


And here you will observe, that the reaction of Ariosto's own feelings
on the image or act is more fore-grounded (to use a painter's phrase)
than the image or act itself.

The two different modes in which the imagination is acted on by the