Literary Remains, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge
page 59 of 415 (14%)
page 59 of 415 (14%)
![]() | ![]() |
|
honoured before their elder and better worthies,--but the anomalous, the
wild, the irregular, genius of our daily criticism! What! are we to have miracles in sport?--Or, I speak reverently, does God choose idiots by whom to convey divine truths to man? [Footnote 1: Take a slight specimen of it. Je suis bien loin assurement de justifier en tout la tragedie d'Hamlet; _c'est une piece grossiere et barbare, qui ne serait pas supportee par la plus vile populace de la France et de l'Italie._ Hamlet y devient fou au second acte, et sa maitresse folle au troisieme; le prince tue le pere de sa maitresse, feignant de tuer un rat, et I'heroeine se jette dans la riviere. On fait sa fosse sur le theatre; des fossoyeurs disent des _quolibets_ dignes d'eux, en tenant dans leurs mains des tetes de morts; le prince Hamlet repond a leurs 'grossieretes abominables par des folies non moins degoutantes._ Pendant ce temps-la, un des acteurs fait la conquete de la Pologne. _Hamlet, sa mere, et son beau-pere boivent ensemble sur le theatre; on chante a table, on s'y querelle, on se bat, on se tue: on croirait que cet ouvrage est le fruit de I'imagination d'un sauvage ivre._ (Dissertation before Semiramis.) This is not, perhaps, very like Hamlet; but nothing can be more like Voltaire. Ed.] |
|