L'Assommoir by Émile Zola
page 51 of 351 (14%)
page 51 of 351 (14%)
|
It was clear that she would have said yes if she had not sworn never to have anything more to do with men. Finally they reached the door and went out of the place, leaving it crowded to overflowing. The fumes of alcohol and the tipsy voices of the men carousing went out into the street with them. Mes-Bottes was heard accusing Father Colombe of cheating by not filling his glasses more than half full, and he proposed to his comrades to go in future to another place, where they could do much better and get more for their money. "Ah," said Gervaise, drawing a long breath when they stood on the sidewalk, "here one can breathe again. Good-by, Monsieur Coupeau, and many thanks for your politeness. I must hasten now!" She moved on, but he took her hand and held it fast. "Go a little way with me. It will not be much farther for you. I must stop at my sister's before I go back to the shop." She yielded to his entreaties, and they walked slowly on together. He told her about his family. His mother, a tailoress, was the housekeeper. Twice she had been obliged to give up her work on account of trouble with her eyes. She was sixty-two on the third of the last month. He was the youngest child. One of his sisters, Mme Lerat, a widow, thirty-six years old, was a flower maker and lived at Batignolles, in La Rue Des Moines. The other, who was thirty, had married a chainmaker--a man by the name of Lorilleux. It was to their |
|