The Iroquois Book of Rites by Horatio Hale
page 97 of 271 (35%)
page 97 of 271 (35%)
![]() | ![]() |
|
expression for which languages of that type are noted. The
best-qualified judges have been the most struck with this peculiar excellence. "The variety of compounds," wrote the accomplished missionary, Brebeuf, concerning the Huron tongue, "is very great; it is the key to the secret of their language. They have as many genders as ourselves, as many numbers as the Greeks." Recurring to the same comparison, he remarks of the Huron verb that it has as many tenses and numbers as the Greek, with certain discriminations which the latter did not possess. [Footnote: _Relation_ of 1636, pp 99,100.] A great living authority has added the weight of his name to these opinions of the scholarly Jesuit. Professor Max Muller, who took the opportunity afforded by the presence of a Mohawk undergraduate at Oxford to study his language, writes of it in emphatic terms: "To my mind the structure of such a language as the Mohawk is quite sufficient evidence that those who worked out such a work of art were powerful reasoners and accurate classifiers." [Footnote: In a letter to the author, dated Feb. 14, 1882. In a subsequent letter Prof. Muller writes, in regard to the study of the aboriginal languages of this continent: "It has long been a puzzle to me why this most tempting and promising field of philological research has been allowed to lie almost fallow in America,--as if these languages could not tell us quite as much of the growth of the human mind as Chinese, or Hebrew, or Sanscrit." I have Prof. Max Miller's permission to publish these extracts, and gladly do so, in the hope that they may serve to stimulate that growing interest which the efforts of scholars like Trumbull, Shea, Cuoq, Brinton, and, more recently, Major Powell and his able collaborators of the Ethnological Bureau, are at length beginning to awaken among us, in the investigation of this important and almost unexplored province of linguistic science.] It is a fact somewhat surprising, as well as unfortunate, that no |
|