Scientific American Supplement, No. 401, September 8, 1883 by Various
page 123 of 136 (90%)
page 123 of 136 (90%)
![]() | ![]() |
|
|
the Divine sanction given at the end of each separate precept. If this
be so, the first two commandments, as they are commonly reckoned, are here fused into one, and the tenth place is taken by a commandment which does not appear in the received version of the Decalogue. It will further be observed that the distinctive Jewish name for the Almighty, "Jehovah," or "the Lord," does not appear at all, the familiar phrase of the received version, "the Lord thy God," being replaced throughout by "God, thy God." On the many variations in arrangement and detail we need not dwell; they speak for themselves. But we have quoted enough to show that these fragments present problems of the utmost importance and interest both to criticism and exegesis, unless, indeed, they are to be regarded as the ingenious fabrications of some Oriental Ireland, who, knowing the interest felt by scholars in variations of the Sacred Text, has set himself, with infinite pains and skill, to forestall a growing demand. Until this preliminary question is resolved to the satisfaction of all competent scholars, no further questions need be raised. In any case the _prima facie_ presumption must be held to be enormously against the genuineness of the fragments. Such a presumption rests on the improbability of finding manuscripts older by at least sixteen centuries than any extant manuscripts of the same text, on the comparative ease with which such fragments can be forged, and on the powerful motives to such forgery attested by the price placed by Mr. Shapira on his property. All that we know of the _provenance_ of the fragments is that Mr. Shapira obtained them from an Arab of doubtful character; and that Arabs of doubtful character have driven a splendid trade in Moabite |
|


