The Three Cities Trilogy: Rome, Volume 4 by Émile Zola
page 102 of 201 (50%)
page 102 of 201 (50%)
![]() | ![]() |
|
at once presented herself. On the last occasion when the Count had called
she had managed to find half a dozen eggs. This time she said she would go to see, but could promise nothing, for the hens laid here and there all over the place, and she could never tell what eggs there might be. "All right!" Prada answered, "go and look; and meantime we will have a /caraffa/ of white wine." The three men entered the common room, which was already quite dark. Although the hot weather was now over, one heard the buzzing of innumerable flies immediately one reached the threshold, and a pungent odour of acidulous wine and rancid oil caught one at the throat. As soon as their eyes became accustomed to the dimness they were able to distinguish the spacious, blackened, malodorous chamber, whose only furniture consisted of some roughly made tables and benches. It seemed to be quite empty, so complete was the silence, apart from the buzz of the flies. However, two men were seated there, two wayfarers who remained mute and motionless before their untouched, brimming glasses. Moreover, on a low chair near the door, in the little light which penetrated from without, a thin, sallow girl, the daughter of the house, sat idle, trembling with fever, her hands close pressed between her knees. Realising that Pierre felt uncomfortable there, the Count proposed that they should drink their wine outside. "We shall be better out of doors," said he, "it's so very in mild this evening." Accordingly, whilst the mother looked for the eggs, and the father mended a wheel in an adjacent shed, the daughter was obliged to get up shivering to carry the flagon of wine and the three glasses to the arbour, where she placed them on one of the tables. And, having pocketed the price of |
|