The Impostures of Scapin by Molière
page 47 of 84 (55%)
page 47 of 84 (55%)
![]() | ![]() |
|
been changed into a compulsory payment of money when Moliere wrote.
In Racine's _Plaideurs_, act ii. scene vii., Petit Jean takes literally the demand of the judge for _epices_, and fetches the pepper-box to satisfy him. ARG. Two hundred pistoles! SCA. Yes, and you will save by it. I have made a small calculation in my head of all that justice costs, and I find that by giving two hundred pistoles to your man you will have a large margin left--say, at least a hundred and fifty pistoles--without taking into consideration the cares, troubles, and anxieties, which you will spare yourself. For were it only to avoid being before everybody the butt of some facetious counsel, I had rather give three hundred pistoles than go to law. [Footnote: What would Moliere have said if he had been living now!] ARG. I don't care for that, and I challenge all the lawyers to say anything against me. SCA. You will do as you please, but in your place I would avoid a lawsuit. ARG. I will never give two hundred pistoles. SCA. Ah! here is our man. |
|