The Impostures of Scapin by Molière
page 67 of 84 (79%)
page 67 of 84 (79%)
![]() | ![]() |
|
SCA. The best possible. You will see. (_Aside_) Ah! you shall
pay me for that lie. GER. What? SCA. I only say that your enemies will be finely caught. Get in right to the bottom, and, above all things, be careful not to show yourself and not to move, whatever may happen. GER. You may trust me to keep still. SCA. Hide yourself; here comes one of the bullies! He is looking for you. (_Altering his voice_.) [Footnote: All the parts within inverted commas are supposed to be spoken by the man Scapin is personating; the rest by himself.] "Vat! I shall not hab de pleasure to kill dis Geronte, and one vill not in sharity show me vere is he?" (_To_ GERONTE, _in his ordinary tone_) Do not stir. "Pardi! I vill find him if he lied in de mittle ob de eart" (_To_ GERONTE, _in his natural tone_) Do not show yourself. "Ho! you man vid a sack!" Sir! "I will give thee a pound if thou vilt tell me where dis Geronte is." You are looking for Mr. Geronte? "Yes, dat I am." And on what business, Sir? "For vat pusiness?" Yes. "I vill, pardi! trash him vid one stick to dead." Oh! Sir, people like him are not thrashed with sticks, and he is not a man to be treated so. "Vat! dis fob of a Geronte, dis prute, dis cat." Mr. Geronte, Sir, is neither a fop, a brute, nor a cad; and you ought, if you please, to speak differently. "Vat! you speak so mighty vit me?" I am defending, as I ought, an honourable man who is maligned. "Are you one friend of dis Geronte?" Yes, Sir, I am. "Ah, ah! You are one friend of him, dat is goot luck!" (_Beating the sack several |
|