died through the sins, and for the sinners. He died through our sins,
and we live through his righteousness.

Gospel, Luke xviii. 14.

This man went down to his house justified rather than the other.

Not simply justified, observe; but justified rather than the other,
[Greek: ae ekeinos],--that is, less remote from salvation.



XXV. SUNDAY AFTER TRINITY.

Collect.

... that they, plenteously bringing forth the fruit of good works, may
of thee be plenteously rewarded. ...

Rather--"that with that enlarged capacity, which without thee we cannot
acquire, there may likewise be an increase of the gift, which from thee
alone we can wholly receive."



PS. VIII.

v. 2.

'Out of the mouth of very babes and sucklings hast thou ordained