The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 29, March, 1860 by Various
page 10 of 289 (03%)
page 10 of 289 (03%)
![]() | ![]() |
|
principle in government, in science, and in life, becomes paramount;
drawing, the elemental language of Art, is mastered, while the standard of expression remains inadequate; the laws of disease are profoundly studied, while this knowledge bears no proportionate relation to the practical art of healing; the ancient rules of dramatic literature are pedantically followed, while the "pity and terror" they were made to illustrate are unawakened; the programme of republican government is lucidly announced, its watchwords adopted, its philosophy expounded, while its spirit and realization continue in abeyance: and thus everywhere we find a singular disproportion between formula and fact, profession and practice, specific knowledge and its application. The citizen of the world finds no armory like that which the institutions, the taste, and the genius of the French nation afford him, whether he aspire to be a courtier or a chemist, a soldier or a _savant_, a dancer or a doctor; and yet, for complete equipment, he must temper each weapon he there acquires, or it will break in his hand. In every epoch a word rules or illustrates the dominant spirit: _citoyen_ in the Revolution, _moustache_ during the Consulate, _victoire_ under the Empire, to-day _la Bourse_. "To a Frenchman," says Mrs. Jameson, "the words that express things seem the things themselves, and he pronounces the words _amour, grace, sensibilite_, etc., with a relish in his mouth as if he tasted them, as if he possessed them. They talk of "_le sentiment du metier_"; in travelling, Paris is the eternal theme. A sagacious observer has remarked in their language the "short, aphoristic phrase, the frequent absence of the copulative, avoidance of dependent phrases, and disdain of modifying adverbs. _Naivete, abandon, ennui_, etc., are specific terms of the language, and designate national traits. When Beaumarchais ridiculed a provincial expression, the Dauphiness, we are told, composed a head-dress expressly to give it a |
|