The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862 by Various
page 7 of 292 (02%)
page 7 of 292 (02%)
![]() | ![]() |
|
And harnessed as he ever is, wherever the need may be,
Our God above sustain him with His majesty! Earlier than this it was the custom for soldiers to sing just before fighting. Tacitus alludes to a kind of measured warcry of the Germans, which they made more sonorous and terrific by shouting it into the hollow of their shields. He calls it _barditus_ by mistake, borrowing a term from the custom of the Gauls, who sang before battle by proxy,--that is, their bards chanted the national songs. But Norse and German soldiers loved to sing. King Harald Sigurdson composes verses just before battle; so do the Skalds before the Battle of Stiklestad, which was fatal to the great King Olaf. The soldiers learn the verses and sing them with the Skalds. They also recollect older songs,--the "Biarkamal," for instance, which Biarke made before he fought.[5] These are all of the indomitable kind, and well charged with threats of unlimited slaughter. The custom survived all the social and religious changes of Europe. But the wild war-phrases which the Germans shouted for mutual encouragement, and to derive, like the Highlanders, an omen from the magnitude of the sound, became hymns: they were sung in unison, with the ordinary monkish modulations of the time. The most famous of these was written by Notker, a Benedictine of St. Gall, about the year 900. It was translated by Luther in 1524, and an English translation from Luther's German can be found in the "Lyra Germanica," p. 237. [Footnote 5: Laing's _Sea-Kings of Norway_, Vol. II. p. 312; Vol. III. p. 90.] William's minstrel, Taillefer, sang a song before the Battle of Hastings: but the Normans loved the purely martial strain, and this |
|