half-fainting state, with her head upon the table, and her lips pressed
to those of the images. When Hubertine confiscated them there was
a terrible scene of tears and cries, as if she herself were being
tortured. After that she was held very strictly, was made to obey, and
her freaks were at once checked by keeping her busy at her work; as
soon as her cheeks grew very red, her eyes dark, and she had nervous
tremblings, everything was immediately made quiet about her.

Moreover, Hubertine had found an unexpected aid in the book given by the
Society for the Protection of Abandoned Children. Every three months,
when the collector signed it, Angelique was very low-spirited for the
rest of the day. If by chance she saw it when she went to the drawer for
a ball of gold thread, her heart seemed pierced with agony. And one day,
when in a fit of uncontrollable fury, which nothing had been able
to conquer, she turned over the contents of the drawer, she suddenly
appeared as if thunderstruck before the red-covered book. Her sobs
stifled her. She threw herself at the feet of the Huberts in great
humility, stammering that they had made a mistake in giving her shelter,
and that she was not worthy of all their kindness. From that time her
anger was frequently restrained by the sight or the mention of the book.

In this way Angelique lived until she was twelve years of age and
ready to be Confirmed. The calm life of the household, the little
old-fashioned building sleeping under the shadow of the Cathedral,
perfumed with incense, and penetrated with religious music, favoured the
slow amelioration of this untutored nature, this wild flower, taken from
no one knew where, and transplanted in the mystic soil of the narrow
garden. Added to this was the regularity of her daily work and the utter
ignorance of what was going on in the world, without even an echo from a
sleepy quarter penetrating therein.