In spite of the friction on the subject of Madame Surville, there was
never any actual breach between Honore and his brother-in-law; indeed,
he speaks several times of working amicably with M. Surville, in the
vain attempt to put in order the hopelessly involved web of family
affairs. He evidently had great faith in his brother-in-law's plans
for making his fortune, and took the keenest interest in them, even
offering to go over to London, to sell an invention for effecting
economy in the construction of inclined planes on railways. But M.
Surville changed his mind at the last, and Balzac never went to
England after all.

Honore and Laure were together during the time of their earliest
childhood, as they were left at the cottage of the same foster-mother,
and did not come home till Honore was four years old. His sister says,
"My recollections of his tenderness date far back. I have not
forgotten the headlong rapidity with which he ran to save me from
tumbling down the three high steps without a railing, which led from
our nurse's room to the garden. His loving protection continued after
we returned to our father's house, where, more than once, he allowed
himself to be punished for my faults, without betraying me. Once, when
I came upon the scene in time to accuse myself of the wrong, he said,
'Don't acknowledge next time--I like to be punished for you.'"[*]

[*] "Balzac, sa vie et ses oeuvres, d'apres sa correspondance," by
Madame L. Surville (nee de Balzac).

Both children were in great awe of their parents, and Honore's fear of
his mother was extreme. Years after, he told a friend that he was
never able to hear her voice without a trembling which deprived him of