Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 10 of 929 (01%)
page 10 of 929 (01%)
|
"Is there any Buddhistic spell, by means of which to check their
influence or not?" "This is an easy job!" rejoined the Taoist matron Ma, "all one need do is to perform several meritorious deeds on his account so as to counteract the consequences of retribution and everything will then be put right. That canon further explains: 'that in the western part of the world there is a mighty Buddha, whose glory illumines all things, and whose special charge is to cast his lustre on the evil spirits in dark places; that if any benevolent man or virtuous woman offers him oblations with sincerity of heart, he is able to so successfully perpetuate the peace and quiet of their sons and grandsons that these will no more meet with any calamities arising from being possessed by malevolent demons.'" "But what, I wonder," inquired dowager lady Chia, "could be offered to this god?" "Nothing of any great value," answered the Taoist matron, Ma. "Exclusive of offerings of scented candles, several catties of scented oil can be added, each day, to keep the lantern of the Great Sea alight. This 'Great Sea' lantern is the visible embodiment and Buddhistic representation of this divinity, so day and night we don't venture to let it go out!" "For a whole day and a whole night," asked dowager lady Chia, "how much oil is needed, so that I too should accomplish a good action?" "There is really no limit as to quantity. It rests upon the goodwill of the donor," Ma, the Taoist matron, put in by way of reply. "In my |
|