Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 107 of 929 (11%)
page 107 of 929 (11%)
![]() | ![]() |
|
|
But a long time elapsed after these words were uttered and yet nothing further was heard. "Sad for what?" Feng Tzu-ying laughingly asked. "Go on and tell us at once!" Hsueeh P'an was much perplexed. His eyes rolled about like a bell. "A girl is sad..." he hastily repeated. But here again he coughed twice before he proceeded. "A girl is sad." he said: "When she marries a spouse who is a libertine." This sentence so tickled the fancy of the company that they burst out into a loud fit of laughter. "What amuses you so?" shouted Hsueeh P'an, "is it likely that what I say is not correct? If a girl marries a man, who chooses to forget all virtue, how can she not feel sore at heart?" But so heartily did they all laugh that their bodies were bent in two. "What you say is quite right," they eagerly replied. "So proceed at once with the rest." |
|


