Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 155 of 929 (16%)
page 155 of 929 (16%)
![]() | ![]() |
|
|
some one calling at the door. Tzu Chuean discerned the tone of voice.
"This sounds like Pao-yue's voice," she smiled. "I expect he's come to make his apologies." "I won't have any one open the door," Tai-yue cried at these words. "Here you are in the wrong again, Miss," Tzu Chuean observed. "How will it ever do to let him get a sunstroke and come to some harm on a day like this, and under such a scorching sun?" Saying this, she speedily walked out and opened the door. It was indeed Pao-yue. While ushering him in, she gave him a smile. "I imagined," she said, "that you would never again put your foot inside our door, Master Secundus. But here you are once more and quite unexpectedly!" "You have by dint of talking," Pao-yue laughed, "made much ado of nothing; and why shouldn't I come, when there's no reason for me to keep away? Were I even to die, my spirit too will come a hundred times a day! But is cousin quite well?" "She is," replied Tzu Chuean, "physically all right; but, mentally, her resentment is not quite over." "I understand," continued Pao-yue with a smile. "But resentment, for what?" With this inquiry, he wended his steps inside the apartment. He then caught sight of Lin Tai-yue reclining on the bed in the act of crying. Tai-yue had not in fact shed a tear, but hearing Pao-yue break in upon her, she could not help feeling upset. She found it impossible therefore |
|


