Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 171 of 929 (18%)
page 171 of 929 (18%)
![]() | ![]() |
|
|
were prevented from going back, so in a body they stopped up the drain
to allow the water to accumulate in the yard. Then catching those that could be caught, and driving those that had to be driven, they laid hold of a few of the green-headed ducks, variegated marsh-birds and coloured mandarin-ducks, and tying their wings they let them loose in the court to disport themselves. Closing the court Hsi Jen and her playmates stood together under the verandah and enjoyed the fun. Pao-yue therefore found the entrance shut. He gave a rap at the door. But as every one inside was bent upon laughing, they naturally did not catch the sound; and it was only after he had called and called, and made a noise by thumping at the door, that they at last heard. Imagining, however, that Pao-yue could not be coming back at that hour, Hsi Jen shouted laughing: "who's it now knocking at the door? There's no one to go and open." "It's I," rejoined Pao-yue. "It's Miss Pao-ch'ai's tone of voice," added She Yueeh. "Nonsense!" cried Ch'ing Wen. "What would Miss Pao-ch'ai come over to do at such an hour?" "Let me go," chimed in Hsi Jen, "and see through the fissure in the door, and if we can open, we'll open; for we mustn't let her go back, wet through." With these words, she came along the passage to the doorway. On looking out, she espied Pao-yue dripping like a chicken drenched with rain. Seeing him in this plight, Hsi Jen felt solicitous as well as amused. With alacrity, she flung the door wide open, laughing so heartily that |
|


