Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 184 of 929 (19%)
page 184 of 929 (19%)
![]() | ![]() |
|
|
sister-in-law," she smiled, "just you tell me! It must surely be that
you two have had a quarrel. Confide in me, your cousin, so that I might reconcile you." "Miss Lin," rejoined Hsi Jen, pushing her off, "what are you fussing about? I am simply one of our servant-girls; you're therefore rather erratic in your talk!" "You say that you're only a servant-girl," smilingly replied Tai-yue, "and yet I treat you like a sister-in-law." "Why do you," Pao-yue chimed in, "give her this abusive epithet? But however much she may make allowance for this, can she, when there are so many others who tell idle tales on her account, put up with your coming and telling her all you've said?" "Miss Lin," smiled Hsi Jen, "you're not aware of the purpose of my heart. Unless my breath fails and I die, I shall continue in his service." "If you die," remarked Lin Tai-yue smiling, "what will others do, I wonder? As for me, I shall be the first to die from crying." "Were you to die," added Pao-yue laughingly, "I shall become a bonze." "You'd better be a little more sober-minded!" laughed Hsi Jen. "What's the good of coming out with all these things?" Lin Tai-yue put out two of her fingers, and puckered up her lips. "Up to this," she laughed, "he's become a bonze twice. Henceforward, I'll try |
|


