Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 195 of 929 (20%)
page 195 of 929 (20%)
![]() | ![]() |
|
|
"you'd better rest a while and then go and see your sisters-in-law.
Besides, it's cool in the garden, so you can walk about with your cousins." Hsiang-yuen expressed her assent, and, collecting the three rings, she wrapped them up, and went and lay down to rest. Presently, she got up with the idea of paying visits to lady Feng and her other relatives. Followed by a whole bevy of nurses and waiting-maids, she repaired into lady Feng's quarters on the off side. She bandied words with her for a while and then coming out she betook herself into the garden of Broad Vista, and called on Li Kung-ts'ai. But after a short visit, she turned her steps towards the I Hung court to look up Hsi Jen. "You people needn't," she said, turning her head round, "come along with me! You may go and see your friends and relatives. It will be quite enough if you simply leave Ts'ui Lue to wait upon me." Hearing her wishes, each went her own way in quest of aunts, or sisters-in-law. There only remained but Hsiang-yuen and Ts'ui Lue. "How is it," inquired Ts'ui Lue, "that these lotus flowers have not yet opened?" "The proper season hasn't yet arrived," rejoined Shih Hsiang-yuen. "They too," continued Ts'ui Lue, "resemble those in our pond; they are double flowers." "These here," remarked Hsiang-yuen, "are not however up to ours." "They have over there," observed Ts'ui Lue, "a pomegranate tree, with |
|


