Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 214 of 929 (23%)
page 214 of 929 (23%)
![]() | ![]() |
|
|
uneasy?"
Pao-yue heaved a sigh. "Don't you truly fathom the depth of my words?" he inquired. "Why, do you mean to say that I've throughout made such poor use of my love for you as not to be able to even divine your feelings? Well, if so, it's no wonder that you daily lose your temper on my account!" "I actually don't understand what you mean by easy or uneasy," Lin Tai-yue replied. "My dear girl," urged Pao-yue, nodding and sighing. "Don't be making a fool of me! For if you can't make out these words, not only have I ever uselessly lavished affection upon you, but the regard, with which you have always treated me, has likewise been entirely of no avail! And it's mostly because you won't set your mind at ease that your whole frame is riddled with disease. Had you taken things easier a bit, this ailment of yours too wouldn't have grown worse from day to day!" These words made Lin Tai-yue feel as if she had been blasted by thunder, or struck by lightning. But after carefully weighing them within herself, they seemed to her far more fervent than any that might have emanated from the depths of her own heart, and thousands of sentiments, in fact, thronged together in her mind; but though she had every wish to frame them into language, she found it a hard task to pronounce so much as half a word. All she therefore did was to gaze at him with vacant stare. Pao-yue fostered innumerable thoughts within himself, but unable in a moment to resolve from which particular one to begin, he too absently |
|


