Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 235 of 929 (25%)
page 235 of 929 (25%)
![]() | ![]() |
|
|
lead to an unpropitious end, and they drew near with all despatch and
made earnest entreaties and exhortations. But would Chia Cheng listen to them? "You people," he answered, "had better ask him whether the tricks he has been up to deserve to be overlooked or not! It's you who have all along so thoroughly spoilt him as to make him reach this degree of depravity! And do you yet come to advise me to spare him? When by and bye you've incited him to commit parricide or regicide, you will at length, then, give up trying to dissuade me, eh?" This language jarred on the ears of the whole party; and knowing only too well that he was in an exasperated mood, they fussed about endeavouring to find some one to go in and convey the news. But Madame Wang did not presume to be the first to inform dowager lady Chia about it. Seeing no other course open to her, she hastily dressed herself and issued out of the garden. Without so much as worrying her mind as to whether there were any male inmates about or not, she straightway leant on a waiting-maid and hurriedly betook herself into the library, to the intense consternation of the companions, pages and all the men present, who could not manage to clear out of the way in time. Chia Cheng was on the point of further belabouring his son, when at the sight of Madame Wang walking in, his temper flared up with such increased violence, just as fire on which oil is poured, that the rod fell with greater spite and celerity. The two servant-boys, who held Pao-yue down, precipitately loosened their grip and beat a retreat. Pao-yue had long ago lost all power of movement. Chia Cheng, however, was |
|


